Civillikuma 1237. pants noteic, ka personālservitūts izbeidzas šādos gadījumos:

1) ar atteikšanos no tā;

2) ar tiesības un pienākuma sakritumu vienā personā;

3) ar kalpojošās vai valdošās lietas bojā eju;

4) ar atceļoša nosacījuma iestāšanos vai termiņa notecējumu;

5) ar izpirkumu;

6) ar noilgumu.

Savukārt Civillikuma 1257. pants noteic vēl sevišķo personālservitūta izbeigšanos, t. i., ar lietotāja nāvi.

Jūsu gadījumā personālservitūts tika nodibināts līdz lietotājas mūža galam. Personālservitūti tiek ierakstīti zemesgrāmatā kā apgrūtinājums. Fakts, ka lietotāja ir ievietota pansionātā, pats par sevi nav pamats ieraksta dzēšanai zemesgrāmatā. Ja lietotāja ir rīcībspējīga, iesaku vienoties par servitūta izbeigšanu. Ja vienoties nav iespējams, tad servitūtu var dzēst tikai tiesas ceļā.

Kamēr personālservitūts ir ierakstīts zemesgrāmatā, īpašumu nevar pārdot bez personālservitūta, jo, kamēr ieraksts nav dzēsts, ieraksts būs redzams un zināms.