E-KONSULTĀCIJAS
>
visas atbildes Jautā, mēs palīdzēsim rast atbildi!
TĒMAS
Nr. 13849
Lasīšanai: 2 minūtes

Sievai nav jāuzņemas tiesas sēdes tulkošana

J
jautā:
14. februārī, 2018
Tamāra

Labdien! Pret vīru ir uzsākts kriminālprocess pēc Krimināllikuma 180. panta. Februāra beigās notiks tiesa. Latviešu valodu viņš saprot, bet ne visai labi. Sakiet lūdzu, vai es, viņa sieva, varu piedalīties tiesas sēdē kā vīra tulks? Un, ja varu, tad kādas darbības man ir jāveic pirms tiesas?

A
atbild:
19. februārī, 2018
Latvijas Zvērinātu advokātu padome
Jānis Rozenbergs, priekšsēdētājs

Kriminālprocesa likuma 11. panta (Kriminālprocesā lietojamā valoda) otrā daļa nosaka, ka personai, kurai ir tiesības uz aizstāvību (..), ja tā neprot valsts valodu, procesuālo darbību veikšanas laikā ir tiesības lietot valodu, kuru šī persona prot, un bez atlīdzības izmantot tulka palīdzību, kura piedalīšanos nodrošina procesa virzītājs.

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 114. panta (Personas – procesa virzītāja palīgi) otrajai daļai tiesas (..) tulki nodrošina personu tiesības lietot valodu, kuru tās prot. Procesa virzītājs var uzdot tulka pienākuma veikšanu citai personai, kura prot attiecīgo valodu.

Līdz ar to nepieciešamo tulka palīdzību Jūsu vīram tiesas sēdē nodrošinās tiesa.

Labs saturs
Pievienot komentāru
Uzdod savu jautājumu par Latvijas tiesisko regulējumu un tā piemērošanu!
Pārliecinies, vai Tavs jautājums nav jau atbildēts!
vai
UZDOT JAUTĀJUMU
Šomēnes iespējams uzdot vēl 14 jautājumus. Vairāk par e-konsultāciju sniegšanu
Iepazīsti e-konsultācijas
LIETOTĀJU IEVĒRĪBAI
Informējam, ka šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot LV portālu, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk
PIEKRĪTU