Tā kā Jūsu meitas dzimšanas fakts ir reģistrēts citas valsts kompetentā iestādē, Latvijā dzimšanas reģistra papildinājumu izdarīt nevar. Jums jāvēršas attiecīgā Lielbritānijas iestādē, t.i., tajā dzimtsarakstu birojā, kur bērna dzimšanas fakts ir sākotnēji reģistrēts. LV portāla rīcībā nav informācijas, kāda ir uzvārda maiņas procedūra bērnam Lielbritānijā un kādi ir nepieciešamie dokumenti.

Lai Jūs pati saņemtu personu apliecinošu dokumentu ar jauno uzvārdu, ar pašreizējo personas apliecinošo dokumentu un laulības apliecību ir jādodas uz jebkuru Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes (PMLP) teritoriālo nodaļu. Adreses un darba laiki atrodami  PMLP mājaslapas sadaļā „Kontakti” > „Teritoriālās nodaļas”. Ja atrodaties ārzemēs, dokumentus varat iesniegt tuvākajā Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā. Ja laulība tiks slēgta ārzemēs un personu apliecinošos dokumentus mainīsiet Latvijā, laulības apliecībai ir jāpievieno notariāli apliecināts tulkojums latviešu valodā.