Publicēts pirms 10 gadiem. Izvērtē satura aktualitāti! >>
Labdien! Tuvākajā nākotnē plānoju mainīt uzvārdu sakarā ar laulībām. Mēs dzīvojam Anglijā un mana līgavaiņa uzvārds ir Gasser (viņš ir anglis). Sakiet, lūdzu, kāds būs mans uzvārds latviskotajā variantā pēc uzvārda maiņas? Jau iepriekš pateicos par atbildi.
Citvalodu personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā nosaka Ministru kabineta 2004.gada 2.marta noteikumi Nr.114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”.
Latviešu valodas aģentūras lingviste norāda, ka atbilstoši latviešu valodas atveides noteikumiem uzvārds, ievērojot atveides principus, ir Gasers, sieviešu dzimtē – Gasere.
Viena kalendāra mēneša ietvaros sniedzam 300 e-konsultācijas.
Tā kā limits ir sasniegts, jautājumu varēsi iesniegt, sākot no nākamā mēneša 1.dienas.
Iespējams, ka atbilde uz līdzīgu jautājumu jau ir sniegta, tāpēc izmanto e-konsultāciju meklētāju!
