Informējam, ka 17. un 18. maijā ir iespējami īslaicīgi tīmekļvietnes darbības traucējumi saistībā ar plānotajiem sistēmas uzlabojumiem. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām!
Publicēts pirms gada. Izvērtē satura aktualitāti! >>
Labdien! Vai varu iesniegt vīra dzimšanas apliecību notāram, lai to pārtulkotu citā valodā (bez vīra klātbūtnes)?
Notārs netulko dokumentus, taču ir iespējams saņemt notariāli apstiprinātu tulkojumu.
Notariāli apstiprināti tulkojumi ir derīgi, ja oriģinālajam dokumentam tiek pievienots tulkojums, kuru apliecina kvalificēts tulkotājs un kura parakstu apliecina zvērināts notārs.
Latvijā nav izveidots zvērināta tulka institūts. Zvērināts notārs apliecina profesionāla tulka parakstu, pārliecinoties par dokumenta tulkotāja izglītību vai kvalifikāciju, kā arī var brīdināt par tulkotāja atbildību saskaņā ar Krimināllikuma 300. un 302. pantu.
Viena kalendāra mēneša ietvaros sniedzam 300 e-konsultācijas.
Tā kā limits ir sasniegts, jautājumu varēsi iesniegt, sākot no nākamā mēneša 1.dienas.
Iespējams, ka atbilde uz līdzīgu jautājumu jau ir sniegta, tāpēc izmanto e-konsultāciju meklētāju!
