Dzimtsarakstu nodaļa bērna piedzimšanas faktu reģistrē dzimšanas reģistrā, piešķir personas kodu un izsniedz dzimšanas apliecību. Personai dzīves laikā var mainīties daļa no dzimšanas apliecībā minētajiem datiem, piemēram, stājoties laulībā var tikt mainīts uzvārds, arī šķirot laulību uzvārds atkal var tikt mainīts. Taču arī šajā gadījumā nav jāmaina dzimšanas apliecība, jo tas nav saistīts ar personas piedzimšanas faktu, kuru apliecina dzimšanas apliecība. 

Ja vārds vai uzvārds tiek mainīts saskaņā ar Vārda, uzvārda un tautības ieraksta maiņas likumu, tad pilngadīgas personas dzimšanas reģistra ierakstu nav paredzēts papildināt ar ziņām par vārda maiņu. Tādēļ pēc lēmuma par atļauju mainīt vārdu spēkā stāšanās personai netiek izsniegta jauna satura dzimšanas apliecība. Vārda maiņu apliecina Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamenta lēmums par atļauju vārda maiņai. Tātad jūsu rīcībā ir jābūt attiecīgajam lēmumam. Līdz ar to, ja valstī, kurā ir nepieciešama jūsu dzimšanas apliecība, lai veiktu kādas darbības sakarā ar bērna piedzimšanu un uzvārda došanu, tad kopā ar dzimšanas apliecību varat iesniegt lēmumu par uzvārda maiņu. Ļoti iespējams, ka lēmumu vajadzēs iztulkot un/vai legalizēt (skat. Ministru kabineta noteikumus Nr. 264 “Publiska dokumenta legalizācijas noteikumi”) atbilstoši konkrētās valsts prasībām.