E-KONSULTĀCIJAS
>
visas atbildes Jautā, mēs palīdzēsim rast atbildi!
TĒMAS
Nr. 34308
Lasīšanai: 1 minūte

Tulkojot laulības apliecību, jāiztulko arī “apostille”

J
jautā:
21. oktobrī, 2024
Aleksandra

Labdien! Esmu precējusies Ukrainā un vēlos  tur iztulkot laulības apliecību latviešu valodā un apliecināt tulkojumu. Apliecināšanai “apostille” jau ir. Vai Ukrainā veikts un uz latviešu valodu un pie notāra apliecināts tulkojums būs derīgs Latvijā? Vai vajadzēs arī “apostille” tulkojumu latviešu valodā? 

A
atbild:
03. decembrī, 2024
Latvijas Zvērinātu notāru padome
Kristīne Malta-Grigule, zvērināta notāre

Dokuments būs derīgs. Tulkojot laulības apliecību, jāiztulko arī apostille”, ar kuru ir apliecināta laulības apliecība. 

Labs saturs
Pievienot komentāru
Uzdod savu jautājumu par Latvijas tiesisko regulējumu un tā piemērošanu!
Pārliecinies, vai Tavs jautājums nav jau atbildēts!
vai
UZDOT JAUTĀJUMU
Šomēnes iespējams uzdot vēl 254 jautājumus. Vairāk par e‑konsultāciju sniegšanu
Iepazīsti e-konsultācijas