Jums būtu jāsazinās ar savu darba devēju, lai precizētu, kā jābūt noformētam dokumentam, lai darba devējs to pieņemtu. Iespējams, ka ir nepieciešams vismaz tulkojums angļu valodā, ko var veikt pie jebkura zvērināta tulka, esot Latvijā. 

Lai varētu pieprasīt naudas pabalstu sakarā ar darbnespēju Lielbritānijā, Valsts sociālā apdrošināšanas aģentūra (VSAA) informē, ka vispirms Jums jānoskaidro, kas ir Lielbritānijas kompetentā iestāde, kurā būs slimības lapa jāiesniedz, un jāuzzina, vai pietiek tikai ar pašu slimības lapu un tās notariāli apstiprinātu tulkojumu. Ja nepietiek, tad ar šo slimības lapu jādodas uz VSAA Starptautisko pakalpojumu nodaļu Citadeles iela7/69, Rīgā (apmeklētājus pieņem tikai pēc iepriekšēja pieraksta, kontaktinformācija atrodama šeit), kurā tiks izsniegta vienotā parauga veidlapa E 116 (ārsta ziņojums par darba nespēju). 

Daļa veidlapas tiks aizpildīta Starptautisko pakalpojumu nodaļā, pārējo aizpilda Jūsu ģimenes ārsts. Šo dokumentu kopā ar aizpildītu iesniegumu E 115 (naudas pabalsta pieprasījums sakarā ar slimību) var iesniegt Lielbritānijas kompetentajā iestādē vai lūgt VSAA to pārsūtīt Lielbritānijas iestādei.