Sociālās nodrošināšanas sistēmas koordinēšana Eiropas Savienībā (ES) un Eiropas Ekonomikas Zonas (EEZ) dalībvalstīs ir paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes regulā (EK) Nr. 883/2004.

Atbilstoši tai, ja persona strādā Zviedrijā, tad tā ir kompetentā valsts, kas ir atbildīga par slimības pabalsta izmaksu. Ja persona ārstējas citā Eiropas Savienības dalībvalstī, piemēram, Latvijā, ārstējošam ārstam ir jāaizpilda veidlapa E116 (ārsta ziņojums par darba nespēju), kas ir pārejošu darba nespēju apstiprinošs dokuments citās ES/EEZ dalībvalstīs.

Šo E116 veidlapu persona pati var iesniegt kompetentajā iestādē Zviedrijā vai arī nosūtīt ar Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) palīdzību. Ja dokumentus slimības pabalsta pieprasīšanai Zviedrijā iesniegsiet Latvijā, tad papildus ārsta aizpildītai veidlapai E116 ir jāiesniedz arī “Iesniegums citas ES/EEZ dalībvalsts vai Šveices slimības/maternitātes pabalsta piešķiršanai” (iesnieguma forma pieejama arī VSAA mājaslapas sadaļā “Noderīgi” > “Iesniegumu veidlapas” > “Starptautisko pakalpojumu iesniegumi” > “Pakalpojumiem Eiropas Savienībā”).

VSAA Starptautisko pakalpojumu nodaļa izskata saņemtos dokumentus un piecu darba dienu laikā no dokumentu saņemšanas sagatavo formu E115. Kopā ar klienta iesniegtajiem dokumentiem tā tiek nosūtīta attiecīgās ES/EEZ dalībvalsts (kas šajā gadījumā ir Zviedrija) kompetentajai iestādei.