Persona, kas ir Latvijas pilsonis un rezidents, Lielbritānijā ir reģistrējis saimniecisko darbību, kas ir analoģiska  pašnodarbinātībai Latvijā. Līdzšinējos aprakstos par to, kā risināmi nodokļu jautājumi par ienākumiem ārvalstīs, parasti tiek pieminēti tikai algota darba ienākumi. Lielbritānijā ienākumi tiek deklarēti, ir samaksāti nodokļi: gan analogs Latvijas sociālajam nodoklim, gan iedzīvotāju ienākuma nodoklis.
Aprēķinot Lielbritānijā maksājamo nodokli, tiek ņemts vērā šīs valsts neapliekamais minimums un, protams, saimnieciskās darbības izdevumi, tātad "apliekamais ienākums" atšķiras no ieņēmumu summas. Kā šādā kontekstā jānosaka ienākumi, kas norādāmi Latvijas Gada ienākumu deklarācijā kā apliekamā summa? No nodokļu dubultā neaplikšanas konvencijas, kas noslēgta starp Latviju un Lielbritāniju, diemžēl personai, kas nav speciālists šajā jomā, netop skaidrs, vai šādā gadījumā Latvijā ir, vai nav jāmaksā papildus nodoklis?