E-KONSULTĀCIJAS
>
visas atbildes Jautā, mēs palīdzēsim rast atbildi!
TĒMAS
Nr. 37418
Lasīšanai: 4 minūtes
TĒMA: Kultūra
1
1
1
1

Vārda dienas svinības ir paraža, nevis pienākums

J
jautā:
10. oktobrī, 2025
Inga

Labdien! Drīz ģimenē piedzims bērniņš. Aktuāla ir bērna vārda izvēle. Šobrīd viens no vārdiem, kas iekritis acīs, nav iekļauts kalendārā, bet pēc pieejamās informācijas ir norādīts paplašinātajā vārdu kalendārā, kas netiek atspoguļots parastajā kalendārā. Kad tādā gadījumā mēs atzīmētu bērna vārda dienu? Vai tas būtu datumā, kurā vārds ir  norādīts paplašinātajā kalendārā (vai šis paplašinātais vārdu kalendārs vispār ir oficiāls?), vai 22. maijā, kad ir kalendārā neiekļauto vārdu vārda diena? 

A
atbild:
Šodien
Vēršam uzmanību, ka sniegtā atbilde ir informatīva un nav saistoša tiesību piemērotājiem.

Lēmumu par personvārda iekļaušanu oficiālajā kalendārvārdu sarakstā pieņem Valsts valodas centra Kalendārvārdu ekspertu komisija, kura attiecīgi lemj par personvārdu iekļaušanu:  

  1. latviešu tradicionālo vārda dienu sarakstā (pieejams šeit); 
  2. paplašinātajā vārda dienu sarakstā (pieejams šeit). 

Tas, kas saprotams ar “parasto kalendāru”, ir latviešu tradicionālo vārda dienu saraksts. 

Izvērtējot, vai personvārds ir iekļaujams latviešu latviešu tradicionālo kalendārvārdu sarakstā, komisija ievēro šādus apstiprinātus kritērijus: 

  • vārda cilme – kalendārvārdu izvēlē priekšroka dodama baltu (latviskas vai lietuviskas) cilmes personvārdiem, latviešu kultūrā pazīstamiem senģermāņu cilmes vārdiem, kuri iepriekš bijuši iekļauti latviešu kalendāros, vai citiem tradicionāliem, daudzām tautām raksturīgiem klasisko valodu (latīņu, grieķu, semebreju u. c. vārdiem); 
  • vārda nozīme (ja to iespējams noteikt) – jāizvairās no vārdiem ar negatīvu vai pārprotamu nozīmi; 
  • vārda labskanība – dzirdei patīkams skanējums, tostarp izvairīšanās no grūti izrunājamiem vārdiem, piemēram, ar latviešu valodas skaņu sistēmai neraksturīgiem šņāceņu un spraudzeņu savienojumiem; 
  • vārda lietojuma stabiltāte – stabils attiecīgā personvārda lietojums konkrētajā formā; 
  • atbilstība latviskajai vārddošanas tradīcijai – attiecīgā personvārda izvēle jaundzimušajiem latviešu ģimenēs vairāku gadsimtu gaitā; 
  • vārda nesēju skaits (tikai papildkritērijs) – optimālais vārda nesēju skaits ir vismaz 20; atkāpe pieļaujama gadījumos, ja vārds pilnībā atbilst visiem pārējiem kritērijiem. 

Ja vārds komisijas ieskatā neatbilst minētajiem kritērijiem, tad tas netiek iekļauts latviešu tradicionālo vārda dienu sarakstā (“parastajā kalendārā”), bet var tikt iekļauts paplašinātajā vārda dienu sarakstā. 

Vārda dienu svinību paraža ir jūsu brīva izvēle, nevis juridisks pienākums, tādējādi to ir iespējams pielāgot savas ģimenes vēlmēm, proti, svinēt paplašinātājā vārda dienu sarakstā norādītājā datumā vai arī 22. maijā, kas noteikts par visu neparasto un kalendāros neierakstīto vārdu dienu.  

Uzzini vairāk LV portālā: 

Labs saturs
1
Pievienot komentāru
Uzdod savu jautājumu par Latvijas tiesisko regulējumu un tā piemērošanu!
Pārliecinies, vai Tavs jautājums nav jau atbildēts!
vai
UZDOT JAUTĀJUMU
Šomēnes iespējams uzdot vēl 78 jautājumus. Vairāk par e‑konsultāciju sniegšanu
Iepazīsti e-konsultācijas