Vēršos pie jums ar jautājumu par pilnvaras noformēšanu, ko vēlamies izmantot Latvijā. Mans radinieks, kurš agrāk bija Latvijas pilsonis un šobrīd ir Zviedrijas pilsonis, vēlas pilnvarot kopīpašnieku Latvijā rīkoties viņa vārdā saistībā ar nekustamā īpašuma pārdošanu. Latvijas vēstniecība Zviedrijā norādīja, ka šādu notariālo darbību pie viņiem nav iespējams veikt, tādēļ vēlamies noskaidrot, kādam jābūt pilnvaras noformējumam, ja tā tiek sagatavota pie notāra Zviedrijā, lai to atzītu Latvijā. Vai nepieciešams “Apostille” vai cita veida apliecinājums dokumenta īstuma apstiprināšanai? Vai nepieciešams oficiāls tulkojums latviešu valodā, un vai tam jābūt zvērināta tulka veiktiem? Vai iespējams sagatavot pilnvaru Latvijā un nosūtīt to notariālai apliecināšanai Zviedrijā? Vai pastāv iespēja šo procesu veikt attālināti, piemēram, izmantojot “Zoom” vai “Microsoft Teams”, lai Latvijas notārs varētu attālināti apliecināt dokumentu?
Saskaņā ar Notariāta likuma 81.–83. pantu pilnvarnieka tiesības pārstāvēt pilnvaras devēju zvērināts notārs pārbauda pēc publiskiem dokumentiem. Tādās valstīs kā Zviedrija ir iespējams apliecināt tikai personas paraksta īstumu, un šādu dokumentu nevar uzskatīt par publisku.
Vienlaikus pilnvaru var izdot un apliecināt attālināti pie jebkura notāra Latvijā videokonferences režīmā portālā www.latvijasnotars.lv. Lai parakstītu dokumentu jābūt kādam no elektroniskā paraksta veidiem (“eParaksts ID”, “Smart-ID”, “e-paraksts Mobile”).
Viena kalendāra mēneša ietvaros sniedzam 300 e-konsultācijas.
Tā kā limits ir sasniegts, jautājumu varēsi iesniegt, sākot no nākamā mēneša 1.dienas.
Iespējams, ka atbilde uz līdzīgu jautājumu jau ir sniegta, tāpēc izmanto e-konsultāciju meklētāju!
