Labdien! Vēlos Latvijā reģistrēt laulību ar ārzemnieku. Pēc Tieslietu ministrijas mājaslapā publicētās informācijas noprotu, ka ārzemnieks papildus nepieciešamajiem dokumentiem laulības reģistrācijai (pase vai ID) iesniedz arī attiecīgās ārvalsts kompetentās institūcijas izsniegtu dokumentu par ģimenes stāvokli. Tā kā līgavainis ir no ES dalībvalsts, nav nepieciešama attiecīgā dokumenta legalizācija? Vai dokumenta tulkojumam ir jābūt apliecinātam ar notāra parakstu? Paldies!
Ja minētais dokuments ir izdots Eiropas Savienības dalībvalstī, tad tā legalizācija nav nepieciešama (Dokumentu legalizācijas likuma 3. pants).
Jā, šādam dokumentam, kurš izdots ārvalstī, ir jāpievieno notariāli apliecināts tulkojums latviešu valodā (Valsts valodas likuma 10. pants).
Viena kalendāra mēneša ietvaros sniedzam 300 e-konsultācijas.
Tā kā limits ir sasniegts, jautājumu varēsi iesniegt, sākot no nākamā mēneša 1.dienas.
Iespējams, ka atbilde uz līdzīgu jautājumu jau ir sniegta, tāpēc izmanto e-konsultāciju meklētāju!