Somijā nodarbinātai un apdrošinātai personai, kas tiek operēta Latvijā, kompetentā valsts slimības pabalsta piešķiršanā ir Somija. 

Latvijā izsniegtai darbnespējas lapai, ko izrakstījis ārstējošais ārsts, ir tāds pats juridiskais spēks kā darbnespējas lapai, kuru izrakstījusi kompetentā dalībvalsts.   

Līdz ar to personai jāinformē ārsts, ka nepieciešams iesniegt darbnespējas lapu citā valstī, un jālūdz no e-veselības sistēmas izdrukāt e-veselības sistēmā atvērto un noslēgto darbnespējas lapu. Izdrukāto slimības lapu ārsts personīgi paraksta un uzliek zīmogu. Iespējams, ka citās Eiropas Savienības dalībvalstīs slimības pabalsta piešķiršanai var būt nepieciešams zināt diagnozi, tādēļ ieteicams lūgt ārstam darbnespējas lapā norādīt diagnozes kodu.  

Lai saņemtu slimības pabalstu, personai jāvēršas Somijas kompetentajā iestādē: jāiesniedz iesniegums slimības pabalsta piešķiršanai un Latvijā izsniegtā darbnespējas lapa.  

Informācija par dalībvalstu kompetentajām iestādēm, pabalstu piešķiršanas kārtību, kā arī iestāžu kontaktinformācija atrodama Eiropas Komisijas tīmekļvietnes www.ec.europa.eu sadaļā “Nodarbinātība, sociālās lietas un iekļautība” > “Pārvietošanās un darbs citā ES valstī” > “ES sociālās drošības koordinācija” > “Jūsu tiesības katrā valstī”.