Eiropas Parlamenta un Padomes 2010.gada 10.marta “Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva” nosaka kārtību, kādā ierobežojama naidu kurinoša satura izplatīšana ES valstu elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos. NEPLP, izpildot Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīvu, ir sniegusi paziņojumu Eiropas Komisijai, TV programmas “Rossija RTR” veidotājiem un Zviedrijas mediju regulatoram, kurā brīdina par iespēju ierobežot “Rossija RTR” retranslāciju Latvijā, ja programmā tiks pieļauti atkārtoti pārkāpumi.
Veicot retranslācijas ierobežošanas pasākumus, jāņem vērā Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva. Tajā noteikts, ka dalībvalsts var uz laiku pārtraukt televīzijas retranslāciju no citām valstīm, ja raidorganizācija gada laikā vismaz divas reizes ir pārkāpusi Direktīvas nosacījumus (ierobežot retranslāciju var pēc atkārota pārkāpuma). Līdz ar to NEPLP turpinās uzraudzīt programmas “Rossija RTR” satura atbilstību normatīvo aktu prasībām. “Konstatējot atkārtotu naida runas gadījumu, tiks lemts par programmas “Rossija RTR” ierobežošanu Latvijas teritorijā”, teica NEPL Padomes priekšsēdētāja D.Ķezbere.