NORISES
>
Notikumi, problēmas, aktuālas tēmas
TĒMAS
12. jūnijā, 2010
Lasīšanai: 6 minūtes
RUBRIKA: Tuvplānā
TĒMA: Kultūra
1
2
1
2

Vārda diena kalendārā. Fakti un iespējas

Lai gan Jāņos Jāni daudzina, daudz Jāņu, iespējams, nākotnē var arī nebūt. Vārda došanas tradīcijas apliecina citas tendences. Tāpēc attiecībā uz vēstulēm ar ierosinājumu ieviest kalendārā kādu latvisku, labskanīgu vārdu komisija esot visai pretimnākoša.

FOTO: Arnis Blumbergs

Šis ir jau kārtējais gads, kad, tuvojoties Jāņiem, Jānis vairs ne tuvu nav populārākais jaundzimušo latviešu vārds. Toties uz iekļūšanu oficiālajā kalendārā gaida vairāki simti citu vārdu. Par to, kuriem no tiem palaimēsies šoreiz, uzzināsim septembrī, kad Valsts valodas centrs rīkos kārtējo Kalendārvārdu ekspertu komisijas sēdi. Tiesa, centrs solās iekļaut ne vairāk par 15 vārdiem.

Priekšroka – latviskumam

Ceļš, kā vārds nonāk kandidātu sarakstā, ir pavisam vienkāršs – jāaizsūta pieprasījuma vēstule Valsts valodas centram (VVC), stāsta ilggadējais Kalendārvārdu ekspertu komisijas loceklis, valodnieks Ojārs Bušs. Tālākais vārda liktenis ir atkarīgs no komisijas sprieduma, kas pamatots uz vairākiem VVC izstrādātiem kritērijiem. Pirmais un svarīgākais no tiem ir vārda izplatība. O.Bušs teic, ka komisija raugās, lai vārdam būtu vismaz 50 lietojumu, taču šādu pretendentu esot krietni vairāk, nekā kalendārā tiek ievietots. Bieži tur netiek arī tādi vārdi, kuru lietojums ir mērāms pat simtos. Tā, piemēram, tas līdz šim ir noticis ar vārdu Nikola. „Mēs tomēr strādājam ar latviešu kalendāru un tāpēc orientējamies uz latviešu personvārdu sistēmu. Viens no kritērijiem, izvērtējot kandidātu piemērotību, ir latviskās vārda došanas tradīcijas. Nikola nav iekļuvusi, jo vārds nācis no krievu valodas,” paskaidro O.Bušs, atzīstot, ka latviešu personvārdus vecāki saviem bērniem izvēlas aizvien retāk. Veltu, Dzidru un Guntu tagad izkonkurē Letīcija, Patrīcija un Brendona. Tāpēc pret vēstulēm ar ierosinājumu ieviest kalendārā kādu latvisku, labskanīgu vārdu komisija esot visai pretimnākoša un mēdz akceptēt arī tad, ja lietotāju skaits ir mazāks par 50. Pirms 15 gadiem oficiālajā kalendārā ienāca Klinta, kaut arī tolaik bija visai reti sastopama.

Ne vairāk kā pieci

Kalendārvārdu ekspertu komisijas pilnvarās tāpat ir vārdu izņemšana, taču līdz šim tās nav plaši izmantotas. „Savulaik izņēmām no kalendāra vārdu Genovefa. Pēc tam izrādījās, ka Latgalē ir pilns ar šā vārda nēsātājām. Sacēlās gandrīz vai dumpis, un nācās vien ielikt atpakaļ. Kopš tā laika ārā neko vairs neesam ņēmuši,” atceras valodnieks O.Bušs. Viņš nenoliedz, ka vārdi ar laiku zaudē aktualitāti un atsevišķiem ir pavisam niecīgs skaits, kā, piemēram, Ķērsta. Izsvītrot no kalendāra ir riskanti, jo varbūt kāda no tā īpašniecēm vārda dienu vēlas atzīmēt.

"Pirmais un svarīgākais kritērijs ir vārda izplatība."

Savu nepatiku pret kalendāru iedzīvotāji var izteikt un sūtīt vēstules ar lūgumu konkrēto vārdu atcelt. Tomēr cerības tapt sadzirdētam varētu būt tikai tādā gadījumā, ja vārds ir unikāls, ar vienu lietojumu, saka O.Bušs. Pretējā gadījumā pastāv iespējamība, ka pārējie īpašnieki būs neapmierināti.

„Pašlaik oficiālajā kalendārā ir ievietots apmēram 900 vārdu, un komisija ir aplēsusi, ka pavisam vietas pietiek apmēram 1600 vienībām. Protams, tukšos lauciņus mēs aizpildīsim pamazām, ikreiz atstājot kādu rezervi,” saka O.Bušs. Vienā datumā ievietojamo vārdu skaitam oficiāla limita neesot, taču poligrāfiskās iespējas rādot – kalendāra rūtiņā ietilpst ne vairāk par pieciem. Izvēloties vārdam piemērotāko dienu, komisija galvenokārt skatās pēc tā, kurā vietā kalendārā jau atrodas līdzīgas cilmes, saknes vārdi. Ja tādu nav, tad tiek vētītas starptautiskās vārda lietojuma tradīcijas, katoļu kalendārs. Gadās, ka pietrūkst arī šādu atskaites punktu, un tad komisija liek izklaidus pēc kārtas, sākot no gada sākuma līdz beigām.

"Savulaik izņēmām no kalendāra vārdu Genovefa. Pēc tam izrādījās, ka Latgalē ir pilns ar šā vārda nēsātājām."

Vēl viens nozīmīgs faktors ir VVC izdotais Vārda dienu kalendārs ar apmēram 5000 vienībām. Ja tur jau atrodas kāds no iekļaušanai oficiālajā kalendārā apstiprinātajiem vārdiem, svinamo datumu otrreiz nemaina.

Aicina pieskaņoties

Raksturojot Vārda dienu kalendāru, O.Bušs teic, ka tajā iekļuvuši pat viseksotiskākie piemēri, kā Ahmeds vai Alī. Svarīgākais nosacījums esot bijis, lai personvārdam būtu vismaz divi īpašnieki. Tiesa, pēc iedzīvotāju sūtītajam vēstulēm uz VVC valodnieks nospriedis: izdevums sevišķu popularitāti nav iemantojis. Līdzīgi kā 22. maijs, kad svinēt aicināti oficiālajā kalendārā neierakstīto vārdu īpašnieki. „VVC ir saņēmis izmisuma pilnas vēstules no bērnu mātēm, kuru lūgumi nav tikuši uzklausīti un ierosinātie vārdi nav nonākuši kalendārā. Vienā gadījumā māmiņa bija pat tik uzstājīga, ka draudēja VVC iesūdzēt tiesā,” pieredzējis valodnieks. Viņš tūdaļ arī piebilst, ka nodomu sieviete nav varējusi īstenot, jo VVC lēmumiem nav likumiska spēka. Tiem ir ieteikuma statuss, ko kalendāru izdevēji var ņemt vai neņemt vērā.

"Pašlaik oficiālajā kalendārā ir ievietots apmēram 900 vārdu, un komisija ir aplēsusi, ka pavisam vietas pietiek apmēram 1600 vienībām."

Visiem to vārdu īpašniekiem, kuri oficiālajā kalendārā vēl aizvien nevar ieraudzīt svinamo datumu, O.Bušs iesaka pieskaņoties. Tā, piemēram, Ojari var svinēt kopā ar Ojāriem un Kristīnas ar Kristīnēm.

ZINĀŠANAI:

Populārākie jaundzimušo vārdi pēdējos piecos gados:

 – 2009. gads:

Roberts – 272 Anastasija – 258
Markuss – 257 Viktorija - 228
Daniels – 209 Sofija – 207
Aleksandrs – 195 Alise – 197
Maksims – 195 Evelīna – 196
Artjoms – 169 Marta – 170
Adrians – 163 Katrīna – 165
Ralfs – 161 Anna – 150
Kristers – 160 Darja – 144
Emīls – 149 Emīlija – 135

– 2008. gads:

Daniels – 295 Viktorija – 281
Roberts – 292 Anastasija – 265
Markuss – 281 Laura – 228
Maksims – 277 Evelīna – 223
Aleksandrs – 222 Sofija – 222
Artjoms – 217 Anna – 207
Ralfs – 203 Marta – 189
Artūrs – 201 Alise – 186
Emīls – 194 Katrīna – 180
Kristaps – 185 Marija – 170

– 2007. gads:

Daniels – 292 Anastasija – 303
Roberts – 267 Viktorija – 294
Markuss – 257 Evelīna – 199
Artjoms – 200 Laura – 194
Artūrs – 200 Sofija – 187
Maksims – 196 Alise – 173
Kristers – 195 Anna – 168
Aleksandrs – 191 Samanta – 164
Emīls – 168 Katrīna – 163
Ralfs – 166 Elizabete – 150

– 2006. gads:

Roberts – 274 Anastasija – 295
Daniels – 268 Viktorija – 268
Markuss – 255 Anna – 229
Maksims – 249 Evelīna – 203
Artūrs – 209 Laura – 197
Aleksandrs – 204 Alise – 193
Kristers – 196 Marta – 183
Jānis – 183 Elizabete – 183
Ralfs – 179 Paula – 169
Ņikita – 177 Nikola – 165
Labs saturs
2
Pievienot komentāru
LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI
LATVIJAS REPUBLIKAS OFICIĀLAIS IZDEVUMS
ŽURNĀLS TIESISKAI DOMAI UN PRAKSEI
LIETOTĀJU IEVĒRĪBAI
Informējam, ka šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot LV portālu, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk
PIEKRĪTU