Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 10. panta 1. daļa nosaka: “Apdrošināšanas līgums izbeidzas pirms termiņa – ar pieteikumā norādīto laiku, bet ne agrāk kā ar pieteikuma iesniegšanas brīdi, ja transportlīdzekļa īpašnieks iesniedz apdrošinātājam rakstveida pieteikumu par apdrošināšanas līguma izbeigšanu pirms termiņa, pieteikumam pievieno līguma izbeigšanas pamatojumu – pierādījumus, kas apstiprina vienu no šādiem nosacījumiem: [..] transportlīdzeklis ir atsavināts [..].”

Iepriekš minētais pants tieši norāda apdrošināšanas līguma pirms termiņa izbeigšanas laiku – pieteikumā norādīto laiku, bet ne agrāk kā ar pieteikuma iesniegšanas brīdi.

Savukārt minētā likuma 10. panta 3. daļa nosaka sekojošo – ja transportlīdzeklis ir atsavināts, tad, izbeidzot apdrošināšanas līgumu pirms termiņa, transportlīdzekļa īpašniekam ir tiesības uz to iemaksātās apdrošināšanas prēmijas daļu, kura atbilst atlikušajam laikposmam no apdrošināšanas līguma izbeigšanas dienas līdz apdrošināšanas līguma termiņa beigām un no kuras atskaitīti ne vairāk kā 5 procenti no apdrošināšanas prēmijas daļas par atlikušo periodu.

No iepriekš minētā redzams, ka likumdevējs ar likumu nostiprināja tiesisko regulējumu, ar kuru atlikusī apdrošināšanas prēmijas daļa tiek skaitīta no dienas, kad iepriekšējais īpašnieks izteica gribu izbeigt apdrošināšanas līgumu, nevis ar dienu, kad starp transportlīdzekļa iepriekšējo īpašnieku un jauno īpašnieku tika noslēgts atsavinājuma līgums.

Apdrošināšanas līgums tiek slēgts starp divām pusēm – apdrošināšanas ņēmēju un apdrošināšanas devēju, tas neattiecas uz trešo pusi (transportlīdzekļa jauno ieguvēju).

Likumdevējs tādā veidā ir noteicis tiesisko risinājumu, ka apdrošināšanas līgums pirms termiņa izbeidzas ar pieteikumā norādīto laiku, bet ne agrāk kā ar pieteikuma iesniegšanas brīdi, nevis ar atsavinājuma līguma noslēgšanas brīdi.