Paegļkalna ieguvusi sociālo zinātņu maģistra grādu tiesību zinātnē un viņai ir ilgstoša pieredze tiesneša amatā administratīvajās tiesās.
Iepriekš Tieslietu ministrijas parlamentārā sekretāre pildījusi Senāta Administratīvo lietu departamenta senatora pienākumus, kā arī vadījusi Latvijas Administratīvo tiesnešu biedrību un bijusi Tiesnešu Ētikas komisijas locekle.
Bijusi publikāciju “Collective Responsibility: Widening the Target for Sanctions Arising from the Russian Invasion of Ukraine” (“Kolektīvā atbildība: pret Ukrainu vērstās Krievijas militārās agresijas dēļ Krievijai piemēroto sankciju paplašināšana”) un “Combat Without Warfighting: Non-Belligerent Actors and the Russian Invasion of Ukraine” (“Cīņa bez karadarbības: nekarojošie konflikta dalībnieki un Krievijas invāzija Ukrainā”) līdzautore.
