Attiecībā uz šo situāciju, Latvijā lieto šādus terminus: Latvijas Republikā reģistrēta juridiskā persona un ārvalstīs reģistrēta juridiskā persona. 

Komerclikuma 25.pants noteic, ka ārvalstīs reģistrētam komersantam ir tiesības Latvijā reģistrēt filiāli vai pārstāvniecību, līdz ar to ārvalstīs reģistrētam komersantam Latvijā nav jāpārreģistrējas.

Vienlaikus norādāms, ka ārvalsts komersantu filiālei un pārstāvniecībai nav juridiskas personas statusa – tā nav jauna juridiska persona. Tādējādi, ja ārvalstīs reģistrēts komersants Latvijā ir reģistrējis filiāli vai pārstāvniecību, netiek radīta jauna juridiskā persona un ārvalstīs reģistrētais komersants vēl joprojām ir uzskatāms par ārvalstīs reģistrētu juridisko personu.

Papildus norādāms, ka ārvalsts komersants Latvijā var reģistrēt meitassabiedrību, kurā šis ārvalsts komersants būs dalībnieks. Šajā gadījumā Latvijā reģistrētā sabiedrība būs Latvijas Republikā reģistrētā juridiskā persona.