Ģ. Jaunzems pievienojās ārlietu dienestam 1999. gadā. Ārlietu ministrijā bijis Ārējās tirdzniecības un ārējo ekonomisko sakaru veicināšanas departamenta direktors. Strādājis Administratīvi tiesisko jautājumu nodaļā, Iekšējā drošības departamentā un Konsulāri tiesisko jautājumu nodaļā.
Kā diplomāts pārstāvējis valsts intereses Latvijas vēstniecībā Grieķijas Republikā (2018–2022), Apvienotajos Arābu Emirātos (2017), Krievijas Federācijā (2013–2015; 2002–2007), Itālijā (2010–2013), Gruzijā (2008) un Ukrainā (2001).
No 2025. gada augusta līdz apstiprināšanai ārlietu ministra amatā Ģ. Jaunzems pildīja Latvijas Republikas ārkārtējā un pilnvarotā vēstnieka pienākumus Uzbekistānas Republikā. Kopš 2025. gada decembra bija arī Latvijas nerezidējošais vēstnieks Turkmenistānā.
Ģ. Jaunzems ir ieguvis maģistra grādu tiesību zinātnē Latvijas Universitātē. Brīvi pārvalda angļu, itāļu un krievu valodu.



