Grāmatā apkopoti triju Lejaskurzemes pagastu – Nīcas, Otaņķu un bijušā Pērkones pagasta – mājvārdi un uzvārdi. Pētīto vietvārdu (resp. mājvārdu) un personvārdu (uzvārdu) kopums iegūts no vairākiem 19./21. gs. avotiem, tostarp studentu un reģiona novadpētnieku vākumiem, un katrs no tiem aprakstīts cilmes, vārddarināšanas, vēsturiskā, ģeogrāfiskā un kultūras aspektā. Tādējādi šī monogrāfija kļūst par pirmo izdevumu, kas sniedz gandrīz pilnīgu priekšstatu par Dienvidkurzemes pagastu mājvārdu un uzvārdu bagātību.
Jebkurš īpašvārds – gan mājvārdi, gan uzvārdi – latviešu kultūrtelpā ir nozīmīga piederības zīme, tāpēc to apzināšana, izpratne un aktualizēšana ir viens no iedzīvotāju identitātes, novadnieciskās piederības un pašapziņas stiprinātājiem. Līdz ar to katrs vārds šajā monogrāfijā nav tikai valodas vienība – tas ir cilvēku dzīves, kultūras, migrācijas un identitātes ceļu liecinieks cauri vairākiem gadsimtiem un vēsturiskām zemēm. Monogrāfija nozīmīga ne tikai novadniekiem, bet arī plašākai sabiedrībai, jo Nīcas kultūrtelpa ir viena no Latvijas Nemateriālās kultūras mantojuma daļām.
Grāmata rakstīta populārzinātniskā stilā, akadēmisko pētniecību atspoguļojot visiem saprotamā valodā, tāpēc to varēs lasīt jebkurš interesents un savas dzimtas un novada pētnieks. Turklāt šo darbu veikusi pētniece, kas visu dzīvi veltījusi Kurzemes valodas un vārdu izzināšanai un ar cieņu un mīlestību pratusi klausīties un pierakstīt ļaužu balsis.
Grāmata tapusi ar valsts pētījumu programmas “Letonika latviskas un eiropeiskas sabiedrības attīstībai” projekta “Latviešu valodas daudzveidība laikā un telpā” atbalstu, tās izdošanu finansiāli atbalstījusi Dienvidkurzemes novada pašvaldība.
LU Akadēmiskā apgāda izdevumus visizdevīgāk iegādāties e-veikalā https://gramatas.lu.lv/ un pie apgāda tirdzniecības speciālistes Intas Sakalovskas Aspazijas bulvārī 5 (mob.: 29333919), kā arī Raiņa bulvārī 19 informācijas centrā.
