Grāmatā iekļauti literatūrzinātnieces, LU profesores Māras Grudules un muzikologa, senās mūzikas pētnieka, JVLMA profesora Guntara Prāņa raksti par Georgu Elgeru un pirmo latviešu katoļu dziesmu grāmatu, faksimila fragmenti, dziesmu tekstu transkripcijas un tulkojumi angļu valodā.
VKKF atbalstītā projekta prezentācija notiks 2021. gada 22. decembrī, plkst. 17.00 Latvijas Nacionālās bibliotēkas Ziedoņa zālē (1. stāvā) cikla Letonikas lasījumi pasākuma Jezuītu Georga Elgera un Mihaela Rota literārais mantojums otrajā daļā. Georga Elgera pierakstītās garīgās dziesmas izpildīs Fabella Ensemble (Agnese Pauniņa – soprāns, Rūdolfs Bērtiņš – tenors, Guntars Prānis – bass, ratalira, Ieva Nīmane – blokflauta, Ilze Reine – ērģeļpozitīvs).
Georga Elgera dziesmu grāmata ar tās iedvesmojošajiem un muzikāli tik dažādajiem sendziedājumiem ir aizraujoša un līdz šim gandrīz neatklāta latviešu kultūrvēstures lappuse, kas palīdz apjaust, kā cauri gadsimtiem veidojusies mūsu identitāte. Koncerta programma un jaunais albums, ko Fabella Ensemble atvērs koncertā, iecerēts kā daudzkrāsains skaņas piedzīvojums, kurā klausītājs sastapsies gan ar agrīno latviešu valodu, kas 17. gadsimtā tikai vēl veidojas, gan daudzajām mūzikas interpretācijas iespējām, ko sniedz šis materiāls. Solisti un pavadošie instrumenti atskaņo senās melodijas tām atbilstošā veidā, kas aptver viduslaiku antifonām un psalmodijai raksturīgo rečitācijas principu, renesanses laika dziesmai piemītošos dejudziesmas elementus, vairākus konkrētām melodijām atbilstošus renesanses vokālās polifonijas paraugus, agrīnajā baroka mūzikā sastopamo ģenerālbasu un improvizācijas elementus.
