A. Saliņa uzsāka darbu Ārlietu ministrijā 2003. gadā, un savas profesionālās zināšanas un pieredzi ministrijā galvenokārt ir veltījusi darbam ar konsulārajiem jautājumiem. A. Saliņa padziļināti ir strādājusi ar migrācijas jautājumiem, savukārt vēlāk īpaši pievērusies krīžu pārvarēšanai un noturībai. Viņa strādājusi Konsulārā departamenta Konsulārās palīdzības nodaļā, bijusi gan Konsulāri tiesisko jautājumu nodaļas, gan Šengenas nodaļas vadītāja, vēlāk – Konsulārā departamenta direktora vietniece.
Diplomātiskajā darbā ārvalstīs kā vicekonsule un Vīzu nodaļas vadītāja strādājusi Latvijas ģenerālkonsulātā Sanktpēterburgā.
Kopš 2021. gada A. Saliņa ir Ārlietu ministrijas Konsulārā departamenta direktore.
Latvijas Universitātē iegūta jurista kvalifikāciju un maģistra grādu tiesību zinātnēs.
Agnese Saliņa amatā nomainīs vēstnieku Juri Štālmeistaru, kurš Latvijas intereses Īrijā pārstāv kopš 2022. gada.
