E-KONSULTĀCIJAS
>
visas atbildes Jautā, mēs palīdzēsim rast atbildi!
TĒMAS
Nr. 23875
Lasīšanai: 4 minūtes
TĒMA: Tieslietas
1
1

Krievijas Federācijas sprieduma atzīšana Latvijā

J
jautā:
03. augustā, 2021
Juris

Labdien! Laulība ar Krievijas pilsoni tika noslēgta Latvijā, bet esam šķirti ar Krievijas tiesas lēmumu. Kur vērsties, lai šis Krievijas Federācijas tiesas lēmums būtu spēkā arī pie mums?

A
atbild:
06. septembrī, 2021
Olga Lauva
juriste

Jūsu jautājums skar Krievijas Federācijas sprieduma atzīšanu un izpildi Latvijas Republikā.

Sprieduma izpilde nozīmē, ka vienas valsts tiesas taisīts spriedums ir atzīts citā valstī un ir iespējams uzsākt spriedumā noteiktā īstenošanu.

Latvijā ir spēkā tiesiskās palīdzības līgumi, kuri satur noteikumus par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi attiecībās ar konkrēto valsti, šajā gadījumā – Krieviju.

Latvijā ir spēkā 1993. gada 3. februāra līgums starp Latvijas Republiku un Krievijas Federāciju par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām civilajās, ģimenes un krimināllietās (turpmāk – līgums).

Līguma 51. pants paredz, ka lūgumus par sprieduma izpildi izskata tās līgumslēdzējas puses tiesas, kuras teritorijā izpilde jāveic. Lūgums par sprieduma izpildi iesniedzams tiesā, kura pirmajā instancē taisījusi spriedumu lietā (jūsu gadījumā – Krievijas Federācijas tiesai). Lūgums, kurš iesniegts tiesā, kas taisījusi spriedumu pirmajā instancē, tiek nosūtīts tiesai, kura ir kompetenta šo lūgumu izskatīt. Lūguma rekvizītus nosaka tās līgumslēdzējas puses likumdošana, kuras teritorijā jāveic izpilde. Lūgumam jāpievieno apstiprināts tulkojums tās līgumslēdzējas puses valodā, kurai lūgums adresēts.

Lūgumam par sprieduma izpildi jāpievieno (līguma 52. pants):

1) tiesas apstiprināts sprieduma noraksts, oficiāls dokuments par sprieduma stāšanos spēkā, ja tas neizriet no paša sprieduma teksta, izziņa par tā izpildi;

2) dokuments, kurš apliecina, ka atbildētājam, kurš nav piedalījies procesā, savlaicīgi un pienācīgā formā kaut vienu reizi bija izsniegts paziņojums par ierašanos tiesā;

3) šī panta 1. un 2. punktā minēto dokumentu apliecināts tulkojums.

Atbilstoši līguma 53. pantam, ja tiesai, spriedumu izpildot, radīsies neskaidrības, tā var pieprasīt personai, kas iesniegusi lūgumu par sprieduma izpildi, paskaidrojumus, kā arī nopratināt parādnieku par lūguma būtību un nepieciešamības gadījumā pieprasīt paskaidrojumus no tiesas, kas taisījusi spriedumu.

Sprieduma izpildes kārtību nosaka tās līgumslēdzējas puses likumdošana, kuras teritorijā jānotiek izpildei.

Savukārt tiesas izdevumu segšanai, kas saistīti ar sprieduma izpildi, piemērojama tās līgumslēdzējas puses likumdošana, kuras teritorijā spriedums jāizpilda (līguma 55. pants). Tātad šajā gadījumā – Latvijas likumdošana.

Tiesas sprieduma atzīšanu vai izpildi var noraidīt (līguma 56. pants):

1) ja persona, kas iesniegusi lūgumu, vai atbildētājs nav piedalījušies procesā tāpēc, ka viņiem vai viņu pilnvarotajiem nav ticis savlaicīgi un pienācīgā kārtā izsniegts uzaicinājums ierasties tiesā;

2) ja tajā pašā strīdā starp tām pašām pusēm tās līgumslēdzējas puses teritorijā, kur jānotiek sprieduma atzīšanai un izpildei, jau agrāk ir taisīts likumīgā spēkā stājies spriedums vai ja šīs līgumslēdzējas puses iestādes jau agrāk uzsākušas tiesvedību šajā lietā;

3) ja saskaņā ar šī līguma noteikumiem, bet gadījumos, kas nav paredzēti šajā līgumā, saskaņā ar līgumslēdzējas puses, kuras teritorijā jānotiek sprieduma atzīšanai un izpildei, likumdošanu, lieta ir tās izņēmuma kompetencē;

4) ja nav dokumenta, kas apstiprina pušu vienošanos par strīdu izskatīšanas vietu.

Sniedzot tiesisko palīdzību, Latvijas un Krievijas atbildīgās iestādes savstarpēji sazinās ar Krievijas Federācijas Tieslietu ministrijas un Latvijas Republikas Tieslietu ministrijas starpniecību.

Ja jums ir papildu jautājumi, varat sazināties ar Tieslietu ministrijas Starptautiskās sadarbības departamentu.

Labs saturs
1
Pievienot komentāru
Uzdod savu jautājumu par Latvijas tiesisko regulējumu un tā piemērošanu!
Pārliecinies, vai Tavs jautājums nav jau atbildēts!
vai
UZDOT JAUTĀJUMU
Šomēnes iespējams uzdot vēl 100 jautājumus. Vairāk par e-konsultāciju sniegšanu
Lūdzam e-konsultācijās neiesniegt jautājumus par situācijām, kas saistītas ar Covid-19.
Informācija, kur vērsties, ir apkopota vietnē covid19.gov.lv.
Iepazīsti e-konsultācijas
LIETOTĀJU IEVĒRĪBAI
Informējam, ka šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot LV portālu, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk
SAPRATU