E-KONSULTĀCIJAS
>
visas atbildes Jautā, mēs palīdzēsim rast atbildi!
TĒMAS
Nr. 16630
Lasīšanai: 2 minūtes

Uzvārda maiņa pēc laulībām ar ārvalstu pilsoni

J
jautā:
02. aprīlī, 2019
Jeļena

Labdien! Gribu noslēgt laulību ar ārzemnieku un paņemt vīra uzvārdu. Vai uzvārds manā pasē tiks mainīt pēc latviešu likumdošanas ? Vai ir ispēja , lai manā pasē būtu tieši tāds uzvārds kā viņa pasē, ārzemju versija?

A
atbild:
20. maijā, 2019
Signe Krūzkopa
LV portāls

Ja persona, reģistrējot laulību ar ārvalstnieku, maina uzvārdu, tad, saņemot Latvijas Republikas pasi, personas uzvārds tiek ierakstīts saskaņā ar latviešu valodas normām.

Personu apliecinoši dokumenti, tajā skaitā pase, ir arī ceļošanas dokumenti, kuru saturs ir noteikts Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas (ICAO) rekomendācijās, kurās ir noteikts, ka ceļošanas dokumenta datu lapā informācija par personu tiek ierakstīta tās valsts, kas dokumentu ir izdevusi, valsts valodā, ja valsts valodā lieto latīņu alfabēta simbolus.

Kompetentā iestāde, kas sniedz konsultācijas uzvārda rakstības jautājumā, ir Valsts valodas aģentūra, tel. 67225879, e-pasta adrese: konsultacija@valoda.lv, mājaslapa: https://valoda.lv/.

Papildu ieraksts par uzvārda oriģinālformu, ja tas norādīts laulības apliecībā, vai par vēsturisko formu, ja tas nav norādīts laulības apliecībā, ir pases 3. lappusē, kas ir vienā atvērumā ar pases datu lapu.

Labs saturs
Pievienot komentāru
Uzdod savu jautājumu par Latvijas tiesisko regulējumu un tā piemērošanu!
Pārliecinies, vai Tavs jautājums nav jau atbildēts!
vai
UZDOT JAUTĀJUMU
Šomēnes iespējams uzdot vēl 22 jautājumus. Vairāk par e-konsultāciju sniegšanu
Iepazīsti e-konsultācijas
LIETOTĀJU IEVĒRĪBAI
Informējam, ka šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot LV portālu, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk
PIEKRĪTU